| Author |
 Topic  |
|
|
anmasa
Miembro junior
Spain
70 Posts |
 Posted - 06 Oct 2010 : 12:45:45
|
He estado viendo las características de este nuevo programa y me parece muy similar al que se utiliza para controlar la central IB-COM (IB-Util), si bien este último sólo esta disponible en alemán.
Me surgen las siguientes dudas:
¿Es compatible con la central IB-COM?
¿Planea Uhlenbrock o trenes Aguiló sacar una versión en castellano del software que acompaña a la central IB-COM o deberemos seguir manejándola con un programa en un idioma que no entendemos?
¿Que diferencias aporta este software (Multicontrol)respecto al citado IB-Util a parte de la mencionada del idioma, pues parecen muy similares tanto en apariencia como en funciones?
¿Cómo se justifica que se venda una central, IB-COM, que se utiliza exclusivamente por software, acompañada de un programa IB-Util que está sólo disponible en alemán, y ahora se comercialize un software de pago que aparentemente es muy similar al que cito?
¿No deberían poder acceder los propietarios de una central IB-COM (repito, central que se maneja exclusivamente por software)a un software en su idioma, o a este software con algún tipo de bonificación dada la evidente carencia de prestaciones idiomáticas del IB-Util?
Saludos,
INTELLIBOX IB-COM algunas veces
INTELLIBOX otras
Vía Fleischmann Profi HO
WinDigipet-2009
Retros Uhlenbrock Loconet y algún S88 |
|
|
Trenes-Aguilo
Forum Admin
3094 Posts |
Posted - 07 Oct 2010 : 09:28:34
|
Hola anmasa,
El MultiControl puede utilizarse con cualquier central LocoNet y por lo tanto, también con el IB-Control.
El software que acompaña el IB-Com es mayoritariamente gráfico, tal como muestra la siguiente pantalla, y no nos consta que Uhlenbrock trabaje en una traducción en este momento. En el manual de la IB-Com vienen traducidas las palabras clave del programa, siendo el resto botones gráficos.
Por comparación de la información del MultiControl con la anterior imagen, pueden observarse las diferencias más importantes que atañen a un segundo regulador, a la selección de central y muy especialmente a la función "Memory" (trayectos).
Esta última es una ampliación, mediante software y el uso de un PC, de las funcionalidades de la central, que afecta a cualquier central que se esté utilizando y no solo a la IB-Com y que hace diferente el programa de utilidad de un programa de extensión de uso con un PC, como pueda ser el MultiControl o el Win-Digipet o cualquier otro software que decida utilizarse para disponer de nuevas funcionalidades.
Transmitiremos sus sugerencias y observaciones de precios al fabricante.
Saludos
|
 |
|
|
anmasa
Miembro junior
Spain
70 Posts |
Posted - 08 Oct 2010 : 13:06:59
|
Gracias por su contestación.
Respecto a la traducción no creo que supusiera mucho trabajo, hace falta voluntad, dado que el programa MULTICONTROL aparentemente no deja de ser un IB-UTIL con más prestaciones.
No obstante es criticable que determinadas empresas, muchas de ellas alemanas y muchas de ellas dentro del sector del tren eléctrico, ignoren la existencia de nuestro idioma y sigan comercializando sus productos sin las oportunas traducciones, como el citado caso de la central IB-COM y el programa IB-UTIL, del que si parece existir una versión en inglés.
Saludos,
INTELLIBOX IB-COM algunas veces
INTELLIBOX otras
Vía Fleischmann Profi HO
WinDigipet-2009
Retros Uhlenbrock Loconet y algún S88 |
|
|
| |
Topic |
|
|
|
Programa multicontrol
